「はりぬき」は水切りした和紙を丁寧に煉り合せた蕨糊で貼り重ねて素地をつくります。「一閑張り」は形のできている素地に漆糊で和紙を貼ります。共に和紙の柔らかな肌合いを大切に表現したつくり方です。はりぬきは乾漆と異なり、形にわずかな「ゆがみ」がでます。そのゆがみを味わいとして大切に受け継がれてきた技法のひとつです。

“Harinuki” is a technique where sheets of carefully drained washi are layered and bonded with meticulously kneaded bracken paste to form the base structure.“Ikkannbari” involves applying washi onto an already shaped base using lacquer paste.Both methods emphasize the soft texture of washi, preserving its gentle touch.Unlike “Kanshitsu” (dry lacquer), “Harinuki” results in slight distortions in form. These subtle irregularities have been revered as part of its aesthetic and passed down as a valued technique.